Postojao je momenat kada sam mislila da sam možda imala jednu sa tobom...
C'è stato un momento in cui credevo di averne avuta una con te...
U stvari, bilo je èak vreme kada smo se upoznali... kada smo se prvi put upoznali... kada sam mislila da bi ovo mogla biti stvarnost.
In effetti, c'e' stato un momento, quando ti ho conosciuto... in cui ho pensato che questa potesse essere la realta'.
Izgleda da sam pogriješila kada sam mislila da smo sve rašèistili.
Colpa mia, pensavo stessimo ancora bene insieme.
Bilo je trenutaka kada sam mislila da neæu izdržati.
Chiaro, in certi momenti ho detto:
Mislim, izlazili smo mi u prošlosti kada sam mislila da si jedini, ali, koliko se seæam, više te je zanimalo da se zabavljaš sa društvom.
Voglio dire, c'e' stato un tempo quando ci frequentavamo, che pensavo che fossi tu quello giusto, ma da cio' che ricordo, eri piu' interessato a far festa coi tuoi amici.
Za neke i jedino voða kojeg su ikada imali i usprkos èinjenici da sam im samo jedan prolazak kroz Vrata daleko postojali su trenutci kada sam mislila da sam ih izdala.
Per alcuni, l'unico capo che avessero mai conosciuto... e malgrado fossi vicina loro tanto... quanto un viaggio attraverso lo Stargate... ci sono stati momenti in cui mi sono sentita come se li avessi traditi.
Znaš, bilo je trenutaka kada sam mislila da postajem mlaða ali je ispalo da je to bilo zbog lekova.
Sai, c'e' stata una volta in cui ho pensato che stessi ringiovanendo ma ho scoperto che erano le mie medicine.
Èak i kada sam mislila da nisi.
Anche quando pensavo di non saperlo.
ONDA JEDNE NOÆI, KADA SAM MISLILA DA MOJI SPAVAJU...
Poi una notte, quando pensavo che i miei dormissero...
Da budem iskrena, bilo je dana kada sam mislila da ti znaš više nego što si rekao.
Ad essere sincera, c'e' stato un momento... In cui pensavo tu sapessi piu' di cio' che dicevi.
Pa, bilo je par puta kada sam mislila da spavam kraj usitnjivaèa drva punog loptica za kriket.
Beh, un paio di volte ho avuto l'impressione di dormire vicino a un tritalegna pieno di palline da croquet.
Nikad nisam odrastala uz stalan dom, seæam se kada sam živela tu sa tvojim roditeljima èak i kada sam mislila da si kreten.
Da piccola non ho mai avuto una casa stabile e... mi ricordo che ci vivevo con la tua famiglia, anche se pensavo fossi un completo cretino al tempo.
Bila si sa profesorom kada sam mislila da si sa Noelom?
Stavi frequentando un insegnante mentre io ti sistemavo con Noel?
Da, ali kada sam mislila da je mrtav, Nije postojalo ništa što bih mogla da promenim.
Si', ma quando credevo che fosse morto, non potevo fare nulla per cambiare le cose.
Mora da sam sanjala kada sam mislila da gradska bludnica i gradski pijanac mogu postiæi bilo šta.
Mi illudevo che... la sgualdrina e l'ubriacone del villaggio potessero combinare qualcosa di buono.
Dala sam Daveu još para, kada sam mislila da im ide teško.
Ho dato a Dave dei soldi in piu', pensando che lui e Maxine fossero in difficolta'.
Kada sam mislila da sam trudna, bila sam skroz izbezumljena i preplašena.
Quando pensavo di essere incinta, ero... completamente terrorizzata e... stravolta.
Više si mi se sviðao kada sam mislila da znam ko si.
Mi piacevi di piu' quando credevo di conoscerti.
Prošla sam kroz pakao kada sam mislila da si mrtav.
Ho passato un inferno quando pensavo che fossi morto.
Ona je bila zamena, u vreme kada sam mislila da nikada neæu imati pravu stvar.
Era una relazione di passaggio, in un periodo in cui pensavo non avrei mai trovato la persona giusta.
Kada sam mislila da si mrtav, maštala sam o tome da napustim New York i nikada se ne vratim.
Quando... pensavo fossi morto... fantasticavo di lasciare New York e di non ritornarci mai piu'.
Jednom kada sam mislila da je vredelo, ali izgleda da neki ljudi ne mogu da se isprave.
L'ho provato una volta, quando pensavo ne valesse la pena, ma a quanto pare certe persone non si possono cambiare.
Kada je autobus eksplodirao i kada sam mislila da si umro...
E tu stai per sposarti. - Quando quell'autobus e' esploso e... Ho pensato che fossi morto, io...
Prošla sam kroz pakao da te pronaðem, i bilo je dana kada sam mislila da te više nikada neæu videti.
E stato difficilissimo ritrovarti e... Certi giorni credevo che non ti avrei piu' rivisto e ora che finalmente siamo insieme...
Seæaš se kada sam mislila da se povukao jer mu nisam privlaèna?
Ti ricordi quando pensavo che Liam mi ha respinta perche' non gli piacevo?
Bilo je toliko dana kada sam mislila da neæu preživeti.
Ci sono stati cosi' tanti giorni in cui ho pensato di non farcela...
Bilo je vreme kada sam mislila da æemo Dyson i ja...
Sai, c'è stato un tempo in cui credevo che io e Dyson avremmo...
Sjeæaš se da je taj amandman uveden kada sam mislila da æe me Will izbaciti.
Ricordo di aver fatto inserire quella modifica quando pensavo - che Will volesse mandarmi via.
Svaki put kada sam mislila da znam ili da sam nauèila veæ ali nisam.
Ogni volta che pensavo di sapere o imparare qualcosa... non era cosi'.
Baš kada sam mislila da mi je ljubavni život gotov.
Ho pensato che la mia vita sentimentale fosse finita.
Bilo je vreme kada sam mislila da se ovo nikada neæe dogoditi.
C'e' stato un momento in cui pensavo che non sarebbe mai accaduto.
To je pogled, koji sam imala, kada sam mislila da više nikada necu izaci napolje.
Era lo sguardo che avevo quando pensavo che non sarei mai uscita dal recinto.
Iskljuèila sam svoju ljudskost. I kada sam mislila da ništa drugo ne mogu da uradim, naterala sam tebe da iskljuèiš svoju.
Ho spento l'umanita'... e quando ho capito di non poter fare altro, ti ho costretto a spegnere la tua.
Pogresila sam kada sam mislila da ide dobro?
Ho sbagliato a pensare che stava andando bene?
Ali to je bilo kada sam mislila da njegova obeæanja znaèe nešto.
Era quando pensavo che la sua parola valesse ancora qualcosa.
Baš kada sam mislila da si vredan opraštanja, ti ovo meni radiš.
Proprio quando pensavo che meritassi il perdono... - fai questo.
Bio je jedan trenutak na Meseèaru kada sam mislila da neæu uspeti.
C'è stato un momento sulla Somnambulist in cui ho pensato che non ce l'avrei fatta.
Nisam, ali..... bilo je nekoliko dana kada sam mislila da jesam.
Non lo sono, ma... Per qualche giorno ho pensato di esserlo.
Grešila sam kada sam mislila da sam jedina i sama u ovoj situaciji.
Sbagliando, credevo di essere l'unica e sola in questa situazione.
Iskreno, u danima kada sam mislila da sam završila sa religijom, prosto sam smatrala da je cela stvar apsolutno neverovatna.
E pensando a tutto il tempo trascorso con la religione, ho trovato la cosa assolutamente incredibile.
0.33900499343872s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
C'è stato un momento in cui credevo di averne avuta una con te... 